let items = {
    'ручка': 20,
    'альбом': 16,
    'тетрадь': 10
};

let entries = Object.entries(items);
entries.sort((a,b) => Number(a[1])-Number(b[1]));
items=Object.fromEntries(entries)

console.log(items);